1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Un sueño, un deseo 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara exagerado 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Si quieres hacerlo hecho realidad, exagerado 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO 5 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Partiendo hacia el mundo desconocido 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Capeando fuertes vientos y olas 9 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dama sa ichibannori shitain da 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tengo que seguir porque quiero llegar primero 11 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi apagar shoubu ichika bachika 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Preocúpate más tarde ya que es todos se hunden o nadan de todos modos 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Cuando tu oponente parece desalentador 15 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Es una señal de que tu corazón se está encogiendo 17 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Huir no es una opción 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Da un paso más cerca 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 ¿Namaikitte homekotoba? 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad? 23 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Cuando las cosas se ponen difíciles, ahí es cuando deberías reírte 25 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 Si quieres buscar un nuevo mañana 27 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 28 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 Pule tu confianza única 29 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo mierda ashiato ga 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 hasta tus pasos 31 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 sou! chizu ni kawaru hecho 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 ¡Sí! Conviértete en un mapa 33 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado 35 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa a nanido ga joushou 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Es más brillante y el el nivel de dificultad aumenta 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Huracán 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Vive en tu sueño y levanta un huracán. 39 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡sá! chaato kakimidasa 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡Ahora! Agitar las clasificaciones 41 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Un sueño, un deseo 42 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Noquear 43 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Los sueños no se escapan... Elimina todo. 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Por encima de la cima 45 00:02:13,090 --> 00:02:17,170 Separado de Sanji y los demás, Luffy llegó solo a la Tierra de Wano 46 00:02:17,220 --> 00:02:20,390 y salvó a Otama de los soldados de Kaido. 47 00:02:21,850 --> 00:02:23,930 ¡Te mataré! 48 00:02:30,920 --> 00:02:31,960 Ahora... 49 00:02:31,960 --> 00:02:35,820 necesito saber si esto es la Tierra de Wano o no. 50 00:02:35,960 --> 00:02:37,900 ¿Este país? 51 00:02:39,510 --> 00:02:42,850 ¡Sí, esta es la Tierra de Wano! 52 00:02:42,850 --> 00:02:47,060 Estás en una región llamada Kuri. ¡En la Tierra de Wano! 53 00:02:47,060 --> 00:02:48,330 ¡Hermano mayor! 54 00:02:54,670 --> 00:02:57,400 ¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor! 55 00:02:57,420 --> 00:03:00,570 ¿Hermano mayor? ¿Por qué me llamas "Gran Hermano"? 56 00:03:01,030 --> 00:03:01,930 Bien...! 57 00:03:02,780 --> 00:03:07,760 Porque salvaste mi vida, ¡eres mi hermano mayor! 58 00:03:10,060 --> 00:03:12,120 ¡Ah, claro! 59 00:03:22,860 --> 00:03:29,750 "¡Él vendrá! ¡La leyenda de Ace en la tierra de Wano!" 60 00:03:30,620 --> 00:03:31,810 Ahora... 61 00:03:31,810 --> 00:03:34,770 ¿Por qué te perseguían? 62 00:03:36,380 --> 00:03:37,650 Bueno... 63 00:03:41,470 --> 00:03:45,220 Fui al pueblo a hacer compras... 64 00:03:45,630 --> 00:03:50,770 Pero en mi camino a casa, Los hombres del maligno con el babuino me encontraron. 65 00:03:53,060 --> 00:03:57,470 Para protegerme, Komachiyo atacó al babuino... 66 00:03:58,170 --> 00:04:01,950 Uh, es por eso que ustedes estaban peleados. 67 00:04:04,700 --> 00:04:06,530 Mientras tanto... 68 00:04:07,930 --> 00:04:10,520 ¡Me robaron todo lo que compré! 69 00:04:10,890 --> 00:04:15,940 Por ira, Dije algo que va en contra de la ley. 70 00:04:20,780 --> 00:04:25,240 Cuando el clan Kozuki regrese, ¡Te darán una lección! 71 00:04:25,780 --> 00:04:27,240 ¡¿Qué?! 72 00:04:29,160 --> 00:04:30,660 ¡Suéltame! 73 00:04:34,330 --> 00:04:41,460 Pensé que nunca más podría volver a casa. 74 00:04:41,510 --> 00:04:45,010 pero gracias a ti me escapé! 75 00:04:46,590 --> 00:04:50,250 ¡Así que déjame devolverte el favor! 76 00:04:50,250 --> 00:04:51,970 Oh, eso me ayudará. 77 00:04:52,020 --> 00:04:56,350 Acabo de llegar aquí así que Tengo muchas preguntas. 78 00:05:02,190 --> 00:05:05,650 ¡Bueno! ¡Necesitas comer! 79 00:05:10,120 --> 00:05:12,540 --¿Está bien esto? --Sí. 80 00:05:13,540 --> 00:05:16,660 El enemigo no lo encontrará aquí. 81 00:05:18,250 --> 00:05:21,880 ¡Maldición! Como pensé, ¡no hay nada que comer! 82 00:05:22,380 --> 00:05:23,300 ¡Hermano mayor! 83 00:05:23,460 --> 00:05:25,570 ¡Vamos ahora! 84 00:05:25,570 --> 00:05:26,590 ¿Qué? 85 00:05:27,720 --> 00:05:31,790 ¡Me gustaría invitarte a un capricho! 86 00:05:34,960 --> 00:05:39,380 KOMACHIYO - UN PERRO LEÓN 87 00:05:35,020 --> 00:05:38,250 ¡Hermano mayor! ¡Hihimaru! ¡Por aquí! 88 00:05:39,790 --> 00:05:42,840 HIHIMARU - UN NUEVO AMIGO 89 00:05:43,150 --> 00:05:45,470 ¿Su nombre es Hihimaru? 90 00:05:45,470 --> 00:05:47,280 ¡Se me acaba de ocurrir! 91 00:05:47,450 --> 00:05:50,660 Veo. ¡Cuento contigo, Hihimaru! 92 00:05:59,500 --> 00:06:04,460 Hay piratas que me gustan. y eso no me gusta! 93 00:06:05,300 --> 00:06:07,470 Eso no me importa. 94 00:06:23,070 --> 00:06:25,990 Eres fuerte y amable. 95 00:06:36,410 --> 00:06:38,430 Mi casa está por allá. 96 00:06:40,330 --> 00:06:42,880 ¿Hay un pueblo en las montañas? 97 00:06:43,040 --> 00:06:45,160 ¡No, ya no está! 98 00:06:45,670 --> 00:06:48,370 Ahora, mi Maestro-sama y yo vivimos solos. 99 00:06:51,220 --> 00:06:55,390 En el futuro, seré un hechizante... 100 00:06:56,720 --> 00:06:58,980 ...¡mujer ninja! 101 00:07:01,980 --> 00:07:03,110 "Fascinante"? 102 00:07:03,610 --> 00:07:05,150 ¡Sí, "hechizante"! 103 00:07:05,520 --> 00:07:07,730 ¡Eso es "hechizante"! 104 00:08:01,580 --> 00:08:04,280 Aquí es sucio, pequeño y apestoso. 105 00:08:06,290 --> 00:08:09,260 Hermano mayor, eso es un poco descortés. 106 00:08:12,260 --> 00:08:14,590 ¡Ah, huele delicioso! 107 00:08:14,760 --> 00:08:16,870 ¡Estará listo pronto! 108 00:08:21,230 --> 00:08:24,450 ¡¿Aún no está listo, Tama?! 109 00:08:36,450 --> 00:08:38,310 ¡Está listo! 110 00:08:40,580 --> 00:08:41,730 Aquí tienes. 111 00:08:42,370 --> 00:08:44,690 ¡Adelante, profundiza! 112 00:08:45,540 --> 00:08:46,830 ¡Hermano mayor! 113 00:08:48,790 --> 00:08:50,960 ¡Arroz recién hecho! 114 00:08:51,460 --> 00:08:53,390 ¡Gracias por la comida! 115 00:09:02,310 --> 00:09:03,930 ¡Está delicioso! 116 00:09:12,480 --> 00:09:14,070 ¿No vas a comer? 117 00:09:15,400 --> 00:09:17,530 No, ahora no. 118 00:09:18,870 --> 00:09:22,240 ¡No puedo convertirme en ninja si no soy ágil! 119 00:09:27,040 --> 00:09:28,500 ¡Segundos, por favor! 120 00:09:28,670 --> 00:09:29,720 ¡Qué rápido! 121 00:09:32,630 --> 00:09:35,510 Pero eso fue todo lo que cociné. 122 00:09:35,670 --> 00:09:36,510 ¿Qué? 123 00:09:36,970 --> 00:09:39,760 Tampoco hay más pepinillos... 124 00:09:41,810 --> 00:09:43,020 Está bien. 125 00:09:43,810 --> 00:09:46,350 Estaba bromeando cuando pedí unos segundos. 126 00:09:53,190 --> 00:09:53,690 ¡¿Qué?! 127 00:09:54,320 --> 00:09:55,780 ¡Eres malo mintiendo! 128 00:10:01,280 --> 00:10:04,060 Tengo que ir al baño. 129 00:10:42,530 --> 00:10:46,370 No he tenido suficiente todavía pero ella tiene la amabilidad de cocinarme. 130 00:10:46,540 --> 00:10:49,460 ¡Ella es tan agradable! Tama... 131 00:10:52,670 --> 00:10:55,670 ¡¿Quién diablos eres tú?! 132 00:10:57,550 --> 00:10:59,550 ¡¿Qué?! Usopp... 133 00:11:00,550 --> 00:11:01,590 ¡No, no lo es! 134 00:11:03,430 --> 00:11:06,060 ¡¿Por qué estás acostado aquí?! 135 00:11:13,860 --> 00:11:18,430 No me digas que te comiste el arroz. 136 00:11:18,940 --> 00:11:21,110 Hice. ¿Quién eres...? 137 00:11:21,280 --> 00:11:24,870 ¡Tonto! 138 00:11:35,090 --> 00:11:37,130 ¡Deja de hacer ruido, estómago! 139 00:11:37,600 --> 00:11:39,010 ¡Esto no es propio de un samurái! 140 00:11:45,430 --> 00:11:46,310 ¡Esperar! 141 00:11:46,760 --> 00:11:48,600 ¡¿Quién eres?! 142 00:11:49,180 --> 00:11:52,940 Sólo estoy aquí porque Tama cocinó para mí. 143 00:11:54,020 --> 00:11:58,530 ¿Por qué cocinó para ti? 144 00:12:00,780 --> 00:12:05,240 ¿Cuántos días crees que han pasado? desde que comió?! 145 00:12:05,410 --> 00:12:06,450 ¿Qué? 146 00:12:06,850 --> 00:12:11,960 Incluso si ella está ocupada tejiendo sombreros todos los días. y los vende, 147 00:12:11,960 --> 00:12:16,340 apenas podemos ganar lo suficiente para ¡una persona para vivir! 148 00:12:37,690 --> 00:12:41,620 A veces podemos comer pasto de corral. y eso es todo. 149 00:12:42,150 --> 00:12:44,410 Pero al menos dos veces al año, 150 00:12:44,450 --> 00:12:49,080 en su cumpleaños y año nuevo, ¡Quiero que coma arroz! 151 00:12:49,390 --> 00:12:52,140 ARROZ 152 00:12:50,080 --> 00:12:52,290 Entonces le di dinero hoy. 153 00:12:52,290 --> 00:12:57,490 y la envió al pueblo para comprar arroz para su octavo cumpleaños! 154 00:13:03,170 --> 00:13:06,390 ¡¿Cómo pudiste comer eso?! 155 00:13:09,390 --> 00:13:10,850 ¡Maestro-sama! 156 00:13:12,140 --> 00:13:13,680 ¡Por favor para! 157 00:13:15,940 --> 00:13:18,810 Perdóname por cocinarlo sin preguntar! 158 00:13:18,980 --> 00:13:20,570 Pero...! 159 00:13:21,110 --> 00:13:25,150 ¡Él salvó mi vida! 160 00:13:25,320 --> 00:13:28,910 ¡No me avergüences! 161 00:13:29,070 --> 00:13:31,700 ¡Tejeré muchos sombreros! 162 00:13:32,200 --> 00:13:34,370 ¡Por favor, perdóname! 163 00:13:35,660 --> 00:13:40,040 Déjame devolverte el favor Gran Hermano Luffy correctamente... 164 00:13:40,790 --> 00:13:42,300 Por favor... 165 00:13:47,180 --> 00:13:48,180 ¡Otama! 166 00:13:48,340 --> 00:13:49,090 ¡Tama! 167 00:13:57,100 --> 00:13:58,230 ¡Hola, Tama! 168 00:14:00,570 --> 00:14:02,400 ¡Debe haber hecho una tontería! 169 00:14:02,440 --> 00:14:06,740 Supongo que bebió el agua del río. para aliviar su hambre. 170 00:14:06,900 --> 00:14:07,780 ¿Agua? 171 00:14:10,320 --> 00:14:13,490 Las aguas de los ríos en este país... 172 00:14:13,540 --> 00:14:19,340 ...están contaminados por desechos líquidos ¡De la fábrica de Kaido! 173 00:14:23,340 --> 00:14:29,130 Para una niña pequeña como ella, es como beber veneno. 174 00:14:31,510 --> 00:14:34,640 Entonces, ¿por qué vives aquí? 175 00:14:36,680 --> 00:14:40,790 Hay lugares que serían un poco mejor. 176 00:14:41,690 --> 00:14:44,980 Pero ella está esperando aquí. 177 00:14:47,110 --> 00:14:50,070 Para alguien que prometió volver... 178 00:14:57,330 --> 00:15:01,670 ¡Es un pirata llamado Ace! 179 00:15:04,550 --> 00:15:05,720 ¡¿As?! 180 00:15:27,940 --> 00:15:28,820 Tama... 181 00:15:33,120 --> 00:15:35,530 El As que estás esperando es... 182 00:15:36,700 --> 00:15:40,260 ...Portgas D. Ace, ¿verdad? 183 00:15:43,210 --> 00:15:45,590 ¿Lo conoces? 184 00:15:45,750 --> 00:15:47,020 Gran Hermano... 185 00:15:48,170 --> 00:15:49,260 Ajá. 186 00:16:00,930 --> 00:16:02,390 As murió. 187 00:16:42,810 --> 00:16:44,270 Eso es mentira... 188 00:16:44,440 --> 00:16:45,520 ¡Eso es mentira! 189 00:16:48,020 --> 00:16:50,820 ¡¡Eso es mentira!! 190 00:16:55,530 --> 00:16:58,950 ¡Hermano mayor, eres un mentiroso! 191 00:17:13,670 --> 00:17:14,510 ¡Tama! 192 00:17:14,720 --> 00:17:15,430 ¡Otama! 193 00:17:15,590 --> 00:17:17,800 ¡Contrólate, Tama! 194 00:17:23,520 --> 00:17:25,520 Ella se desmayó. 195 00:17:27,900 --> 00:17:31,570 Así que Ace también visitó la Tierra de Wano... 196 00:17:34,320 --> 00:17:36,910 ¿Eres un demonio o algo así? 197 00:17:37,280 --> 00:17:41,330 ¿Cómo pudiste decirle a Otama? ¡¿Que Ace murió tan casualmente?! 198 00:17:41,490 --> 00:17:43,200 Pero es verdad. 199 00:17:43,370 --> 00:17:46,920 Incluso si es verdad, ¡Ese no era el momento adecuado! 200 00:17:47,540 --> 00:17:50,540 Pero no importa cuánto tiempo espere, ¡Ace no volverá! 201 00:17:52,670 --> 00:17:54,010 Pero aún así... 202 00:17:54,530 --> 00:17:57,680 deberías haberlo considerado cuando y como decirlo! 203 00:17:57,680 --> 00:18:00,510 ¡No tienes delicadeza! 204 00:18:01,640 --> 00:18:04,480 ¡¿Quién eres?! 205 00:18:05,060 --> 00:18:09,310 Soy Luffy. ¡Seré el Rey de los Piratas! 206 00:18:10,810 --> 00:18:14,690 ¡¿Qué?! ¡¿Eres un pirata?! 207 00:18:15,070 --> 00:18:17,200 ¡Generalmente no me gustan los piratas! 208 00:18:17,610 --> 00:18:19,570 ¡¿Quién eres?! 209 00:18:20,910 --> 00:18:22,660 Soy Hitetsu. 210 00:18:22,930 --> 00:18:25,140 TENGUYAMA HITETSU - UN ESPADADERO 211 00:18:23,740 --> 00:18:25,580 Soy un herrero. 212 00:18:25,560 --> 00:18:28,640 TENGUYAMA HITETSU - UN ESPADADERO (UNA HERMOSA NIÑA COLECTORA DE MUÑECAS KOKESHI) 213 00:18:28,960 --> 00:18:30,880 ¡Ace ya no está! 214 00:18:30,880 --> 00:18:34,530 ¡Toma a Tama y muévete a un lugar mejor! 215 00:18:35,550 --> 00:18:38,600 Realmente quiero hacerlo. 216 00:18:39,390 --> 00:18:41,390 Pero he estado esperando... 217 00:18:41,720 --> 00:18:45,290 ...para alguien que está aquí desde hace mucho tiempo. 218 00:18:47,520 --> 00:18:49,380 Ahora solo estamos nosotros dos aquí. 219 00:18:49,940 --> 00:18:53,770 pero había un pueblo llamado Amigasa antes. 220 00:18:54,440 --> 00:18:56,900 Pero hace aproximadamente un año, 221 00:18:56,940 --> 00:19:02,660 un hombre que se unió al ejército de Kaido como cabeza de cartel vino aquí. 222 00:19:04,620 --> 00:19:07,660 Era un pirata llamado X. Drake. 223 00:19:14,210 --> 00:19:17,760 Los cinco samuráis clave de la aldea. fueron derribados 224 00:19:17,920 --> 00:19:20,300 y todo fue destruido. 225 00:19:26,560 --> 00:19:31,770 En la tierra de Wano, Sólo hay un lugar que está prosperando ahora. 226 00:19:31,810 --> 00:19:36,420 y esa es la Capital de las Flores donde vive el Shogun Orochi. 227 00:19:38,030 --> 00:19:39,820 Los otros lugares... 228 00:19:39,860 --> 00:19:44,930 ...se convirtieron en áreas silvestres sin ley por Kaido y su clan. 229 00:19:48,950 --> 00:19:52,000 Ese hombre vino aquí hace cuatro años. 230 00:19:53,500 --> 00:19:56,710 Este pueblo siempre fue pobre. 231 00:19:57,130 --> 00:20:02,990 y nadie tenía suficiente para vivir por eso la gente a menudo moría de hambre. 232 00:20:04,010 --> 00:20:06,850 Justo cuando pensábamos que el pueblo estaba condenado... 233 00:20:10,560 --> 00:20:13,330 Ace fue arrojado a la playa. 234 00:20:15,560 --> 00:20:18,440 Los aldeanos robaron toda la comida y el agua... 235 00:20:18,900 --> 00:20:22,280 ...de esos piratas débiles 236 00:20:22,820 --> 00:20:26,580 Luego se lo comió y sobrevivió. 237 00:20:34,040 --> 00:20:36,670 Ace los vio terminar todo. 238 00:20:36,670 --> 00:20:40,550 entonces, sorprendentemente, Se desató fácilmente. 239 00:20:42,590 --> 00:20:46,330 Todos pensaron que iba a tomar represalias. y se prepararon. 240 00:20:53,940 --> 00:20:55,770 ¿Comiste lo suficiente? 241 00:20:55,940 --> 00:20:56,790 ¿Qué? 242 00:20:58,320 --> 00:21:00,730 Eh... Ajá. 243 00:21:02,490 --> 00:21:05,570 ¡Entonces quieres algo dulce ahora! 244 00:21:05,910 --> 00:21:06,740 ¡¿Qué?! 245 00:21:07,910 --> 00:21:10,660 ¿Dónde puedo encontrar algo de postre? 246 00:21:11,540 --> 00:21:14,250 ¡Está bien, voy a ir a recogerlo! 247 00:21:14,420 --> 00:21:17,450 Todos quedaron atónitos. 248 00:21:18,380 --> 00:21:22,630 Ace se quedó en el pueblo. durante varias semanas. 249 00:21:24,510 --> 00:21:29,670 Otama estaba especialmente apegado a él. 250 00:22:01,090 --> 00:22:06,420 No puedo creer que nuestras vidas hayan sido salvadas. por los piratas náufragos. 251 00:22:11,890 --> 00:22:13,270 Sí... 252 00:22:27,570 --> 00:22:28,650 Ya veo. 253 00:22:38,170 --> 00:22:41,750 La comunicación fue Probablemente cortado en Kuri Beach. 254 00:22:41,920 --> 00:22:44,920 Es posible que ellos fueron golpeados por alguien. 255 00:22:45,150 --> 00:22:47,090 No sabemos cuántos hay. 256 00:22:47,130 --> 00:22:51,250 Y no hay barco, pero es definitivo. que vinieron del mundo exterior. 257 00:22:52,220 --> 00:22:54,640 ¿Qué debemos hacer, jefe? 258 00:23:03,980 --> 00:23:06,450 No se lo digas a Kaido-san. 259 00:23:09,700 --> 00:23:11,270 ¡Yo me encargo! 260 00:23:18,080 --> 00:23:20,310 Luffy y Hancock entran una lucha feroz contra 261 00:23:20,310 --> 00:23:22,670 el ejército del mundo ¡El cazarrecompensas más fuerte! 262 00:23:22,840 --> 00:23:24,090 ¡En el próximo episodio de One Piece! 263 00:23:24,090 --> 00:23:27,360 "¡Historia paralela! El mundo ¡El mejor cazarrecompensas, Cidre!" 264 00:23:27,360 --> 00:23:29,970 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 265 00:23:31,050 --> 00:23:33,720 ¡Es el Festival de los Piratas! 266 00:23:33,940 --> 00:23:36,640 ¡El Rey de los Piratas te desafía! 267 00:23:34,990 --> 00:23:37,160 PARA CONSEGUIR EL TESORO DEL REY DE LOS PIRATAS 268 00:23:36,640 --> 00:23:39,600 ¡Ven y hazte con el tesoro! 269 00:23:37,410 --> 00:23:39,870 ¡TODOS LOS PIRATAS Y MARINOS SE JUNTAN! 270 00:23:39,770 --> 00:23:42,020 La película ¡ESTAMPIDA DE ONE PIECE! 271 00:23:42,040 --> 00:23:45,420 Y... SE LANZA UNA OSCURA TRAMA 272 00:23:42,190 --> 00:23:43,780 Tu ambición... 273 00:23:43,780 --> 00:23:45,570 ...está encendido!